Text in format MS Word

 


 

307/1990 Coll.,

LEGAL PROVISION

of board of Czech National Council

of the 20th of July 1990

 

on competence of body of the Czech Republic for implementation of Act on regulation of some property relationships of monastic orders and congregations and of Archdiocese of Olomouc

 

307/1990 Sb.
ZÁKONNÉ OPATŘENÍ
předsednictva České národní rady
ze dne 20. července 1990

o působnosti orgánu České republiky při provádění zákona o úpravě některých majetkových vztahů řeholních řádů a kongregací a arcibiskupství olomouckého

 

 

 

 

Board of Czech National Council has passed according to the article 123 paragraph 3 of constitutional Act Nr. 143/1968 Coll., on Czechoslovak Federation, this following Legal Provision:

 

Předsednictvo České národní rady se usneslo podle čl. 121 odst. 3 ústavního zákona č. 143/1968 Sb., o československé federaci, na tomto zákonném opatření:

 

 

 

 

Article 1

 

§ 1

 

 

 

On giving of assent to clearence of immovable property stated in special Act, 1), if this property is used to providing of medical or social services or to education or cultural or enlightenmental activity, is deciding the Ministry of Culture of the Czech Republic after consideration with competent central body of state administration.

 

O udělení souhlasu k vyklizení nemovitého majetku uvedeného ve zvláštním předpise,1) pokud tento majetek slouží k poskytování služeb zdravotnických nebo sociálních anebo pro školství nebo kulturní či osvětovou činnost, rozhoduje ministerstvo kultury České republiky po projednání s příslušným ústředním orgánem státní správy.

 

 

 

Article 2

 

§ 2

 

 

 

This Legal Provision comes into force on the day of promulgation.

 

Toto zákonné opatření nabývá účinnosti dnem vyhlášení.

 

 

 

 

Burešová

signed in my own hand.

Pithart

signed in my own hand.

 

Burešová v.r.

Pithart v.r.

 

 

 

 

 

 

 

Notes:

 

Poznámky:

1)    Article 1 of the Act Nr. 298/1990 Coll., on regulation of some property relationships of monastic orders and congregations and of Archdiocese of Olomouc

 

1)    § 1 zákona č. 298/1990 Sb., o úpravě některých majetkových vztahů řeholních řádů a kongregací a arcibiskupství olomouckého.

 

 

 

 

 

 

 

Passed on 20. 7. 1990

legal act came into force on 20. 7. 1990

Promulgated in Collection of Laws, Chapter Nr. 48/1990, from page Nr. 1098

 

Schváleno (Vydáno): 20.07.1990

Účinnost od: 20.07.1990

Uveřejněno v č. 48/1990 Sbírky zákonů na straně 1098